A mix of the genders in both science and maths is optimal.

数学与科学学科中，性别混合是最优化的选择。

youdao

Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.

1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。

youdao

Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.

在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。

youdao

In the past he has criticised previous attempts at a maths curriculum for non-mathematicians as "sterile" and prone to asking "questions that are purely mathematical, and extremely easy compared with A-level maths".

BBC: New sixth-form maths course will focus on 'real' problems

For a subject such as economics, applicants might have an A grade in A-level economics, but some universities might also require pupils to have a high grade at maths A-level as well.

BBC: 'Unfair' university admissions claim

Before that, students had to wait until they had done a year of A-level maths before they knew enough to aim higher.

ECONOMIST: The way to save minority subjects