They managed to get a fix on the yacht's position.

他们设法确定了快艇的方位。

《牛津词典》

We've got ourselves in a fix about this.

在这个问题上我们已陷入了困境。

《牛津词典》

I need a fix of coffee before I can face the day.

我总需要喝足咖啡才有精神应付一天的工作。

《牛津词典》

And the intervention is not a quick fix, overnight change,"we can" seminar-- five-year intervention.

干预不是快速修复，不是能一夜改变的，他们实行五年干预。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So hopefully there is indeed a way to fix this, but it looks as though the division operator, the single slash is division but -- and here's a curiosity about many programming languages -- because 17 is an integer and because 13 is an integer, why do I say that?

我的确希望有一个方法来修正这个错误，但是看起来,好像那个除法操作，那个斜杠是除法,但是--对于很多编程语言来说,是挺奇怪的--因为17是一个整数,13也是一个整数，为什么我这样说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if most people who are good borrowers, who know what they're doing, want these, they want a conventional thirty-year mortgage because it will fix a mortgage payment for the rest of the thirty years and you have nothing to worry about.

但是如果大多数人是优质借款人,他们知道自己在做什么,他们会选择普通30年期抵押贷款,因为在剩余的30年时间里,抵押贷款的偿付是固定的,你不需要为它担心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two of the five scenarios involve a short-term fix extending the current tax and spending policy with a promise to fix the next budget and a large-scale long-term compromise.

FORBES: FOCUS: Gold Market Focused On Fiscal Cliff--Safe Haven Or Risk Asset?

In education, as in many other sectors looking for a quick-fix, big data suddenly promises a new salvation.

FORBES: Fixing Education with Big Data: Turning Teachers into Data Scientists?

Without a deep overhaul, a quick-fix bailout would keep Greece afloat for only a few months, they warned.

WSJ: EU Set a Secret Group to Save the Euro