She spent the day sorting through a box full of odds and ends.

她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。

《牛津词典》

They were all given a box to carry.

给了他们每人一个箱子让他们搬。

《牛津词典》

She kept all the letters in a box.

她把信件都保存在一只盒子里。

《牛津词典》

"They are small,round doughnuts, they're served in a Chinese take-out box and they're coated in a cinnamon and five-spice sugar.

VOA: special.2010.04.12

In the depressed phase, our thinking is narrow; we don't think outside the box usually-- of course there's many exceptions, but as a whole.

在抑郁阶段，我们的思维收窄;,我们失去创造力-,当然有例外，但总体而言没有。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And in fact, an example of a methodological attempt was done by Henry Gleitman at University of Pennsylvania, who built a tickle machine, which was this box with these two giant hands that went "r-r-r-r."

实际上,宾夕法尼亚大学的亨利·葛雷曼,曾经进行过研究方法上的尝试,他发明了一台挠痒痒的机器,这是一个装有两只大手的箱子,双手会不停的去挠痒痒

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, Samsung is already using a similar system in one of their new home-theater-in-a-box packages.

ENGADGET: A First Step Towards Bluetooth Stereo Headphones

Private foundations were the rage in the 1990s, with some promoters selling "foundation-in-a-box" kits to the merely affluent.

FORBES: On The Cover/Top Stories

While serious bartenders tend to assemble their tools piecemeal, we layfolk often fall for the convenience of bar-in-a-box type sets.

WSJ: Bar Kit From Bombay Sapphire and Barking Irons: Have Bar Gear, Will Travel