Without more ado, he took a whip and gave the Donkey a hearty blow across the legs.

他立刻拿起鞭子，在驴腿上狠狠地抽了一下。

youdao

So without further ado, let's examine how one could go about analyzing a great speech to find the answer.

那么闲话少说，我们来看看应该怎样来分析这样伟大的演说来找出答案。

youdao

So without further ado, here is a list of their top 13, from most important to least (but still really important). With my commentary.

那么，废话少说，下面就是这13条秘诀按重要性从大到小(仍然是很重要的方面)的列表，我分别对它们作了评论。

youdao

After a couple of years off, we're re-booting the top yearly post tradition, so without further ado, here's a list of the articles that brought the biggest page-view ruckus in 2012.

ENGADGET: 's top posts for 2012

So without further ado, we present the photos of Jennifer Pinkowski, a New York-based writer and photographer who has reported from a dozen different countries on science, culture, and travel.

FORBES: Daily Travel Flashback: Mabul Island, Sabah, Malaysian Borneo

Concerned about the social and educational ramifications of extracting him from a "normal" setting, she moved him back to public school--after much ado and against adviser recommendations.

FORBES: Time