网络俚语,是“永远滴神”的拼音缩写,用来表达某样东西或某个人很优秀,像神一般令人惊叹。它来源于某主播形容原英雄联盟职业选手Uzi的词,现逐渐演变成粉丝们在弹幕或评论中吹捧各种人或事物的固定说法。可将其译为“eternal God”(“永恒的神”);也可以翻译为“the best ever”,突出对方的优秀卓越。英文的“GOAT”和“YYDS”的含义非常契合,全称是“the greatest of all time”,意为“有史以来最优秀的、史上最佳”,常用来形容体坛风云人物。
基于1个网页-相关网页