Vichy apologized to the blog community.

薇姿在博客社区上道歉。

youdao

Now it's a global business with sales of $14 billion and a stable of more than a dozen powerful brands like Maybelline, Lancome, and Vichy.

现在，它则是一家销售额达到140亿美元的全球性企业，拥有十多个呱呱叫的品牌，比如美宝莲、兰蔻和薇姿。

youdao

Women are never stronger than when they arm themselves with their weakness. "~ Marie DE Vichy-Chamrond, Marquise du Deffand, Letters to Voltaire".

当女人用她的弱点来武装自己，就是她们最强大的时候。——玛丽·德维希·尚隆，德芳侯爵夫人(致伏尔泰的信)。

youdao

And then he'd been--he was Jewish, and he was fired from his post in Strasbourg, under Vichy, that is the collaboration government of World War Two, because he was Jewish.

然后他去了--他是犹太人,他在斯特拉斯堡被解聘了,被维西政府,就是二战时候的法奸政府,因为他是犹太人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Is it in the collective memory that people remember three centuries later that the Catholic Church was identified, at least as a hierarchy, with the Vichy Regime in World war II?

到二战时 宗教战争已经过去了三百年,在村民的大众记忆中是否因为等级制度,仍将天主教和二战中的维希政府视为一丘之貉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And he--one day this boy showed up in the class-- this was during Vichy, about 1943, maybe it's '44, and he's new and he's not different, he's just not from there.

他,有一天班里来了个新同学,当时是维西政府时期,1943年,也可能44年,他是新来的也没什么特别之处,只是不是当地人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Similar sentiments had been expressed by Hitler and the architects of fascist Italy and Vichy France.

ECONOMIST: European unity

As premier of Vichy France (1942-1944), he pursued a policy of collaboration with Nazi Germany.

CNN: Tuesday,

Historian Max Ferro said Mitterrand was not alone in feeling torn by his role in the Vichy government.

CNN: Thousands mourn Mitterrand in Bastille Square