There he went to a merchant and showed him the magic ring.

到了那里，他去见一名商人，给那人看了那枚魔戒。

youdao

Aladdin was in trouble. He rubbed the magic ring on his finger, and a genie came out of the ground.

阿拉丁遇到大麻烦，他搓了搓手指上的戒指，一只精灵从地底跑了出来。

youdao

In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.

在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。

youdao

What would you do if you had this power, the power of this magic ring, where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?

你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行,也不用担心,因为永远可以藉由神力遁逃？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then, Bradamante uses the magic ring she brought with her to break Alcina's hold on Ruggiero.

NPR: Love And Lunacy: Vivaldi's 'Orlando Furioso'

Above the central portrait, each stamp featured a picture of a lamp that the U.S. Post Office Department identified as the "Lamp of Knowledge" but that I thought of as Aladdin's lamp because of the boy in the Arabian Nights with the magic lamp and the ring and the two genies who give him whatever he asks for.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

Or that Luxor the Moonprince, whose magic ring enabled recruited lords to be commanded remotely, had been slain, and Morkin had to abandon his quest and retrieve the ring to resume the armed struggle.

FORBES: RIP Mike Singleton, Lord of Midnight and Midwinter