"In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing," Sugimoto said.

杉本学说：“从长远来说，我们希望我们的太空研究不仅仅是如何生产出食物，还要关注如何享用太空食物和休闲放松。”

youdao

The company teamed up on the project with Okayama University biologist Manabu Sugimoto, who has been part of a Russian space project to explore ways to grow edible plants in space.

目前，札幌控股正与日本冈山大学的生物学家杉本学合作开发这一项目。杉本学一直在参与俄罗斯太空食用作物项目的开发与研究。

youdao

My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.

我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说

youdao

Mr. Sugimoto believes that longer-term, the technology could help younger, less experienced surgeons practice with accurate copies before surgery.

WSJ: Next to Use 3-D Printing: Your Surgeon

If doctors feel more confident about the surgeries they are about to perform, patients will feel more comfortable, Mr. Sugimoto said.

WSJ: Next to Use 3-D Printing: Your Surgeon

Sugimoto painted pastoral landscapes before the war, but during and after his incarceration his work reflected the experience of imprisoned Japanese-Americans.

NPR: NYU Exhibits 'Yellow Peril' Collection