On Thursday Prime Minister Somchai Wongsawat declared a state of emergency at the airports.

星期四泰国总理颂猜宣布机场地区进入紧急状态。

youdao

The transition from Samak [Sundaravej] to Somchai [Wongsawat] was very much the reassertion of Thaksin's influence.

贝克尔说：“从沙马过渡到翁沙瓦是对他信影响力一次很大的肯定。”

youdao

For weeks, opposition groups have occupied the main government office building, demanding the ouster of Mr. Somchai and new elections.

这场争论给颂猜总理更大的压力。几星期来，反对派团体一直占据泰国政府的主要办公大楼要求颂猜总理下台，并再次举行选举。

youdao

Somchai says he will go along with the charter, though he is critical of the people behind it.

CNN: No More Mr. Tough Guy

Somchai sorts out problems, referees disputes or lays the law down if necessary.

CNN: No More Mr. Tough Guy

Constituents as well as Japanese investors with factories on the Eastern Seaboard industrial estate look to Somchai to iron out bureaucratic glitches.

CNN: No More Mr. Tough Guy