The Shakespearean Sonnet 莎士比亚十四行诗
以上来源于: WordNet
N a sonnet form developed in 16th-century England and employed by Shakespeare, having the rhyme scheme a b a b c d c d e f e f g g 英国十四行诗 (Also called Elizabethan sonnet, English sonnet)
Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.
极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻,你也别指望了。
The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.
莎式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成,韵牌分别为 abab cdcd efef 和gg。
Shakespeare did not invent the English sonnet form, but he is recognized as its greatest practitioner; therefore, the English sonnet is commonly called the Shakespearean sonnet.
莎士比亚并不是英国十四行诗的发明者,但他却公认为十四行诗最伟大的实践家。因此,英国十四行诗通常也称莎士比亚体十四行诗。
应用推荐