I tried all kinds of things including reinstalling Leopard until I found out the cardreader was causing this problem.

我试过各种各样的东西，包括重新安装 Leopard，直到我发现是卡片阅读机造成这个问题。

youdao

The administrators console installation process will not allow reinstalling the application.

管理员控制台安装过程将不允许重新安装应用程序。

youdao

You can also run the resulting gimp-2.7 binary file in the app directory, instead of reinstalling it.

您还可以运行 app 目录中生成的 gimp-2.7 二进制文件，而不是重新安装它。

youdao

In this instance reinstalling the latest version of your preferred media player and restarting your computer may help.

BBC: Guide to BBC Sport Video and Audio

President Clinton insisted on invading Haiti and reinstalling Jean-Bertrande Aristide in the face of strenuous, bipartisan objections from Congress.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

In reinstalling the piece, she says that she couldn't help seeing the parallels between Scheherazade's plight and Matisse's own desperate situation.

WSJ: Matisse's The Thousand and One Nights in Pittsburgh