西德(Cid)的西班牙,侗黄(DonJuon)的西班牙,吉诃德(Quixote)的西班牙,大仲马或梅里美心目中的西班牙,现在都已过去了,或者竟可以说本来就没有存在过。 的确,西班牙的存在是多方面的。
基于6个网页-相关网页
Don Quixote 堂吉诃德 ; 唐吉诃德 ; 堂·吉诃德
Don Quixote Abridged 唐吉柯德
Don Quixote Route 堂吉诃德之路
don quixote Doflamingo 唐吉诃德·多弗拉明戈 ; 拉明高 ; 唐吉诃德·多佛朗明哥 ; 多佛朗明哥
Quixote Winery 堂吉诃德酒庄 ; 奇朔酒庄
N →see Don Quixote
In 1960, she started to translate Don Quixote (《堂吉词德》).
1960年,她开始翻译《堂吉诃德》。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外,杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译,成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
The writing background, intention and theme of the play Liberated Don Quixote expounded a philosophy.
从《解放了的董吉诃德》写作的时代背景,写作意图和主题看,该剧阐述了一个哲理。
It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.
本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》,《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。
After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?
在这之后,他所有的电影,都是未完成的,包括,《你什么时候完成堂吉诃德》,记得吗?
Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -How Don Quixote was Made, How Gogol's Overcoat was Made- reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.
艾肯鲍姆总谈论,堂吉诃德,果戈理的外套是是怎么塑造的-,这反映了俄国形式主义者,对文本组合方式的执着。
应用推荐