In other words, the Qashqai has drawn on multicultural London for its inspiration - it is, after all, a European car, created for European buyers.

换句话说，逍客的设计灵感中利用到了伦敦的多文化特点——毕竟它是为欧洲消费者设计的一款欧洲车型。

youdao

Recently, this reporter from a high Nissan franchise stores Wei noted that the new Nissan QASHQAI has already landed in Hengyang, beginning on sale.

记者日前从东风日产高卫专营店获悉，东风日产新逍客已登陆衡阳，开始上市销售。

youdao

And that was the inspiration that produced the "bone-line" that is such a distinctive styling feature of the Qashqai, creating a graphic signature that is echoed by the twin bulges in the bonnet.

于是有了生产“骨线”的灵感——成就了逍客与众不同的式样风格，并创作了在发动机罩的双突起中也使用到了的图形签名。

youdao

The Qashqai is described as "the king of the urban jungle" in the carmaker's marketing material.

BBC: Business

The factory employs 5, 700 people to produce around 500, 000 cars per year, mostly the popular Qashqai, and production is expanding.

ECONOMIST: The north of England: The great divide | The

It emerged after the verdict Grenfell had a lengthy criminal past and was once jailed for the reset of a stolen Nissan Qashqai.

BBC: Christopher Grenfell and James Simpson