They think it’s 1898 and the Battle of Omdurman again, except now they’re the British.

大概以为这是1898年，思图曼战役再现，而且这次他们是英国佬。

youdao

In Omdurman, across the river Nile, a polling official was confronted by scores of them, all with voting certificates from the local popular committee.

在恩图曼，越过尼罗河，一个调查员遭到了他们的围攻，这些人都有当地人民委员会颁发的投票证明。

youdao

Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre.

阿尔叙努特的对岸，在恩图曼（Omdurman）一侧，沙特和科威特的投资者买了一大片土地，他们想建个巨大的金融中心。

youdao

Sudanese soldiers carried Jaafar Nimeiri's flag-draped body from the presidential palace in Khartoum to a cemetery in Omdurman, the capital's sister city across the Nile river.

VOA: standard.2009.05.31

President Omar al-Bashir addressed a ceremony at a stadium in Omdurman.

VOA: standard.2009.05.31

In Omdurman, across the river Nile, a polling official was confronted by scores of them, all with voting certificates from the local popular committee.

ECONOMIST: Rigged in the north, more or less fair in the south

Mathabela has been dropped as referee of a 2006 World Cup qualifier between Sudan and Libya in Omdurman this weekend with compatriot Daniel Bennet taking over.

BBC: SPORT | Football | African | SA league may be delayed

The cup tie was switched from Bulawayo because no hotel rooms were available for the Omdurman club as the southern Zimbabwe city is hosting an international trade fair.

BBC: CS Sfaxien stunned in Confed Cup