"STARBUCKS has comfy chairs, but they don't charge people for sitting in them," says Tom McInerney, the boss and co-founder of Guba, an internet-video company.

“星巴克有舒适的座椅，但他们可没跟坐上去的人收费”，网上视频公司Guba的创办者之一，老板汤姆·麦克纳尼说。

youdao

“STARBUCKS has comfy chairs, but they don't charge people for sitting in them, ” says Tom McInerney, the boss and co-founder of Guba, an internet-video company.

网络视频公司Guba的老板和创立者Tom McInerney说：“星巴克的座椅很舒服，但顾客坐在上面却无需付费。”

youdao

Mr McInerney proudly dates himself in his work, naming songs he heard in clubs, the fashion labels worn by his characters, the television shows and films of the moment.

杰•麦克伦尼先生骄傲地在他的作品中与自己约会，为他在酒吧听到的歌曲取名，为有他特色的旧时尚标签取名，为他看过的电视节目和电影取名。

youdao

Mr. McInerney says that this is not the time to sit on the sidelines.

FORBES: The SEC and Social Media

Novelists must choose between first-person and third-person point of view (unless they're Jay McInerney).

WSJ: Nancy Bilyeau: What Novelists Can Learn From Screenwriting | Word Craft

Kirby McInerney LLP's clients include hedge funds and other investment funds, as well as state and municipal governments.

FORBES: Magazine Article