"Punitive actions are a good way of deterring people," said HSBC's Mr Mahendran.

“采取惩罚措施是防止泄密的好办法，”汇丰银行的马恒德兰说到。

youdao

"Punitive actions are a good way of deterring people " said HSBC's Mr Mahendran.

“采取惩罚措施是防止泄密的好办法，”汇丰银行的马恒德兰说到。

youdao

"It may not be insider trading but it is insider use of sensitive information, which gives an undue advantage, " Arjuna Mahendran of HSBC Private Bank told the BBC.

“这可能不是内幕交易而是敏感信息的内幕利用，这也给有关人员带来了不正当的利益，”汇丰私人银行的阿朱马亨德兰对BBC说。

youdao

Mahendran is the director and chief strategist of the Asia Pacific region for Credit Suisse.

FORBES: Best Plays In Emerging Markets

Arjuna Mahendran from HSBC Private bank said the most alarming part was the decline in exports from Japan to Europe as a slowdown in the latter hurt demand.

BBC: A worker in a Japanese factory

My blog readers are more cautious than Malpass or Mahendran.

FORBES: The Economy's Trillion-Dollar Question