youdao

The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.

2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。

youdao

In 2010, top-end bordeaux outperformed not just equities, but gold and crude oil too, according to Liv-ex, which tracks the prices of the top five bordeaux chateaux.

根据伦敦葡萄酒交易所的统计，2010年，顶级波尔多葡萄酒不仅远胜于股市、还胜于黄金和原油。此交易所追踪五家顶级波尔多酒庄的价格。

youdao

Study leader Dr Liv Romundstad, from St Olav's University Hospital in Trondheim, said the results were reassuring.

BBC: IVF 'not reason for birth risks'

Liv Grete Poiree of Norway also paid a heavy price for wayward shooting at the last stop.

BBC: Pyleva pounces to take title

Beyonce, Jason Mraz, Patricia Arquette, Grace Jones, Liv Tyler, Beau Garret, and Olivia Wilde all hoop as well.

FORBES: Names You Need To Know In 2011: Hoopnotica