When I had left him at his home and taken a taxi back to the sawmill, it was wonderful to see my wife and we went up to the Closerie des Lilas to have a drink.

我把他送到了家，随即乘出租车回到我在锯木厂的家里，见到我的妻子真是欣喜万分，我们就上丁香园咖啡馆去喝酒。

youdao

The first time she had visited my room, she had, after examining my meagre shelf of books, spent several minutes studying the mimeographed photo of Samuel Beckett sitting on the terrace of the Closerie des Lilas that I had taped to the wall.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow