They gave Lavalle the thumbs-up sign.

他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。

《柯林斯英汉双解大词典》

On Calle Lavalle in Buenos Aires's cinema district, crowds throng shops, theaters, restaurants.

在布宜洛斯·艾利斯·拉瓦勒大街的电影院区，商店里，剧场里，餐馆里到处都是人。

youdao

"Every blog we feature has to have great pictures, obviously, but also a unique perspective," LaValle says.

拉瓦列说：“显然，我们主打的每个博客都得有很出彩的照片，但也得有独特的视角。”

youdao

Novelist Victor LaValle says that the job of a journalist is to report the facts.

FORBES: When Promoting Change, Don't Forget to Get Emotional

Once a week, librarian Mary LaValle meets a friend at the nearby McDonald's after work.

WSJ: For the Internet-Deprived, McDonald's Is Study Hall

It is a competence that several soldiers, or former ones such as LaValle, have leveraged back home.

FORBES: Are the Trenches of Entrepreneurship Dug In War?