That may help free up binding parts, Mr. Langa explains, or at least let a failing electrical component remain within specs long enough for you to recover your essential data.

这可以让不工作的部件重新启动，兰加先生解释道，或至少让即将损坏的电子元件能维持到恢复出你的重要数据。

youdao

“The trick is a real and proven, albeit last resort, recovery technique for some kinds of otherwise-fatal hard-drive problems, ” writes Fred Langa on his Windows Secrets Web site.

“这个技巧是真的且经过验证的，尽管是最后手段，对某些非致命硬盘问题的恢复技术，”弗雷德·兰加在Windows Secrets网站写道。

youdao

"The Sharpeville and Langa massacres were a tipping point in that they served to trigger off deep revulsion and disgust, both locally and internationally, against the apartheid government."

VOA: standard.2010.03.21

A similar demonstration in Langa, near Cape Town, was also violently suppressed.

VOA: standard.2010.03.21

Langa also advised including a label on the inside of the package.

FORBES: How Small Businesses Can Avoid Mishaps This Valentine's Day

Pupils from different schools in Cape Town (areas such as Langa, Khayelitsha, Hout Bay, etc) were firstly exposed to the difficulties of obtaining water from a standpipe in Khayelitsha (an informal settlement).

UNESCO: World Water Assessment Programme (WWAP)