We hope that Lampl Business Center will be your first choice for your client.

我们衷心希望朗普商务中心将成为您和您的顾客的第一选择。

youdao

Peter Lampl, the trust's founder, describes the findings as evidence of a "scandalous waste of talent".

信托组织的创始人皮特。兰普尔描述该发现说，这就是“人才极大浪费”的证据。

youdao

Mr Lampl acknowledges that the universities are trying to widen their intake, but he says: "Despite these efforts and good intentions, the situation is if anything getting worse rather than better."

兰普尔先生指出各大学都在试图扩大他们的生源，但他还说：“虽然人们做出了努力，愿望也是好的。但是，情况非但没有好转而是越来越糟。”

youdao

Mr Lampl, who is an adviser to Education Secretary David Blunkett as well as the Higher Education Funding Council, said universities should now do their own follow-up studies.

BBC: Study backs talent-spotting tests

But given that Peter Lampl, who founded the Sutton Trust, advises David Blunkett, the education secretary, on university access, this research could indeed herald a change in policy.

ECONOMIST: Talent spotting

The charity's chairman Sir Peter Lampl said the strong performance of some Asian countries could reflect cultural differences, adding that Chinese students often outperformed their classmates in Britain too.

BBC: Warning over world schools rankings