蒙塔尤：1294-1324年奥克西坦尼的一个山村， 作者： 拉迪里 （Ladurie），许明龙，马胜利， 品牌： 商务印书馆， 版本： 第1版， 商务印书馆，
基于64个网页-相关网页
In a sense, Ladurie does both.
从某种意义上来说，拉杜里两样都做到了。
Ladurie plumbs these transcripts and discovers an old world stubbornly at odds with the new world slowly being born.
在一个新世界正缓慢诞生而旧世界仍顽固地存在的古怪世界里，拉杜里探索着这些记录本和发现。
Ladurie notes that for the village's shepherds, in particular, wealth was not measured in terms of money, property, or possessions.
拉杜里特别注意到这个村庄里的牧人们的财富并不以钱币、财物或所有物等形式来衡量。
应用推荐