However, it is a shame that this volume does not include Sebald's original poems in the German.

但遗憾的是，这本书并没有包含作者在德国的原创诗集。

youdao

It is a shame that for a thousand years the world’s banquets have utterly ignored the baby, as if he didn’t amount to anything!

一千年来世上的宴会完全忽略了婴儿这个主题，似千说他真是一无是处！

youdao

It is a shame that the fourth tree is almost clipped off, and there is just a little too much space to the left which, because of the clipped tree, isn't balanced on the right.

很遗憾第四棵树几乎要被剪掉，照片左侧似乎留空过多，因为那课未入镜的树使得右侧也不那么平衡。

youdao

It is a real shame that Mr. Mills could not find them.

FORBES: Your Money Or Your Life - Which Can You Deduct ?

But it is a shame that Mr. Tebow seemingly finds himself on the outside looking in just a little more than one year after at least briefly proving to his critics that he could display the wherewithal to competitively lead an NFL team under the right circumstances.

FORBES: The $4 Million Tim Tebow Experiment Ends in New York...Is Canada Tebow's Next Pass?

It is such a shame that door was not locked.

BBC: Boy, 8, drowned at Scout camp