My pockets are empty - I've got no money left.

我的口袋是空的我一点钱都没有了。

youdao

I've got absolutely no money to spare this month.

我这个月一点儿富余钱都没有。

《牛津词典》

I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.

能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。

youdao