Later, I realized that they just set a very high standard for China.

后来，我意识到他们只是为中国设定了一个非常高的标准。

youdao

Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.

直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。

youdao

But I just realized that I shouldn't get too confident.

但是不久前我意识到我可能太过乐观了。

youdao

"I had not realized that that was the case until just recently when they called.

VOA: standard.2009.10.12

So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑,显然我并没有把编译器安装到上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I just realized that education was kind of the path that I wanted to go on.

最后意识到我想接着做教育这一行。

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

And I felt bad about that for a while, and then I realized it's just not me.

NPR: Grigsby Bates on Her New Mystery Novel

Now I realized that he was just crazy.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

That's not how I remembered it, but I suddenly realized that I was buying not just sugary treats, but emergency provisions.

WSJ: Merrill Markoe on a Dark and Lonely Road Trip | Traveler's Tale