One morning, I came in with his pills, and he said, "You're doing too much. I can't take it."

一天早上，我带着他的药来到他的病房，他告诉我：“你们给我的药太多了，我不能再吃了。”

youdao

Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!

不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't go into details now; it would take too long.

我现在不能细说，太费工夫。

《牛津词典》

You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.

到现在为止，我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序，但是,我完全可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ms. BUTLER: I'm like, oh my God, I can't take it.

NPR: Air-Travel Hassles on Display at Boston's Logan

There's no point - I can't take it home.

BBC: St George's market, Belfast, traders seek rent holiday

And I'm hearing too many e-mails and calls from folks that are saying, I'm just having information overload, I can't take it anymore, it's just constant fatigue.

NPR: Tips for Easing Internet Information Overload