'It was the biggest gift he ever gave me, ' Mr. Gottardi says of his father's push.

他在谈到父亲的举动时说：“这是他给过我的最大的礼物。”

youdao

Mr. Gottardi, 31 years old, isn't a design-school graduate, though he says he always wanted to be a fashion designer.

现年31岁的戈塔尔迪说他一直希望成为一名时装设计师，但他并非设计科班出身。

youdao

Itochu's reasons for hiring Mr. Gottardi may come as a wake-up call to students of fashion design who expect to spend their days sketching and draping fabric.

伊藤忠聘用戈塔尔迪的理由或许可警醒学习时装设计的学生，他们往往都期望把时间花在画图和给布料打褶上。

youdao