OK, we've got many, many great movies to celebrate tonight: Ali, Gosford Park, Iris, a movie that even Igmar Bergman found depressing.

好了，今晚我们有许多值得嘉奖的好电影：《拳王阿里》、《高斯弗庄园》、《爱丽斯的情书》——那部电影连英格玛·褒曼看了都会觉得压抑。

youdao

Mr Cheney's own expedition was a lot closer to "Gosford Park" than "the Deer Hunter" -a group of fat old toffs waiting for wildlife to be flushed towards them at huge expense.

切尼先生看上去更像是“高斯·福特公园族”而不是“猎鹿一族”。所谓高斯·福特公园族是指一群上了年纪的、大腹便便的纨绔子弟，悠然自得地等着出高价雇来的人将猎物赶进他们的射程。

youdao

In 2001 he was among the cast for the Julian Fellowes-scripted period drama Gosford Park.

BBC: Obituary: Frank Thornton

On 4 January, another surfer survived a shark attack in the city of Gosford, north of Sydney.

BBC: Australia shark attack on surfer is third this year

The incident happened near to the roundabout at Gosford Street and Sky Blue Way, West Midlands Police said.

BBC: Woman sexually assaulted in Coventry on New Year's Day