Nominee Kagan responded: I m in favor of good ideas... Wherever you can get them, Ginsburg recounted.

“被提名人卡根回应说：‘我支持好的创意……无论你是从何处得到的’”金斯伯格描述说。

youdao

"This kind of science can only take you so far," said Ginsburg, who has also played and coached soccer. "There are an enormous number of factors that go into this."

曾经也踢过足球并当过足球教练的金斯伯格说，这类的科学研究能做的也就只能到这了，比赛中存在着太多的因素影响，而这些也将永远是比赛中未知的变数。

youdao

In the past year, in cases that were not decided unanimously, Mr Souter has voted 86% of the time with Ruth Bader Ginsburg, the Supreme Court’s liberal lioness.

去年，在一些最高法院未能达成一致意见的案件中，苏特法官投票支持最高法院的自由派女首领鲁思•贝德•金茨伯格（她是现任的九位最高法院法官中唯一的女性，但她现在受到直肠癌和胰腺癌的双重折磨——译者注）意见的概率高达86%。

youdao

She would follow current Justices Ruth Bader Ginsburg and Sonia Sotomayor as well as retired Justice Sandra Day O'Connor.

VOA: special.2010.05.15

They are the retired Justice Sandra Day O'Connor, the current Justice Ruth Bader Ginsburg and the newest justice,Sonia Sotomayor.

VOA: special.2009.08.24

She would be the second woman among the nine justices, joining Ruth Bader Ginsburg.

VOA: special.2009.05.30

Justice Ruth Bader Ginsburg, a liberal, suggested the law created a two-tiered system of wedlock.

BBC: Gay marriage: Supreme Court justices criticise Doma

The British company had a U.S. subsidiary and attended trade meetings in the U.S., Ginsburg said.

FORBES: One-Two, The Court Backs International Shoe

Without explanation, Justice Ginsburg, appointed to the High Court by President Clinton, simply denied the request.

FORBES: Employers Face Uncertainty as Supreme Court Twice Declines - For Now - to Enter Fray over Legality of Obama Recess Appointments to NLRB