Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.

在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。

youdao

Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani, Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.

在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。

youdao

Is this wise? For most products, outdoor advertising is "the worst-performing of all offline media", says Ian Fermor of Ebiquity, a company that measures such things.

此举到底明智与否？一家专门测量这类事务的公司Ebiquity的伊恩罴·弗莫尔称，就其他结果而言，户外宣传是“所有线下媒体中表现最差的”。

youdao

Fleming's Live and Let Die freely quotes from Fermor's book about the Caribbean, The Traveller's Tree.

WSJ: At Home in the World

Fermor had been at the heart of many aristocratic circles, including those of the notorious Mitford sisters.

WSJ: At Home in the World

The house, still largely untouched from when Fermor lived there, was bequeathed to the Benaki Museum in Athens.

WSJ: At Home in the World