He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.

他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。

youdao

And a Carlsberg Foundation Fellowship.

和嘉士伯奖金。

youdao

Carlsberg Brewery for many years has sponsored scientific research through the Carlsberg Foundation.

嘉士伯通过嘉士伯基金，多年来一直在赞助科学研究。

youdao

Danish brewer Carlsberg has about and analysts estimate the rest is shared by other imported and domestic brands.

VOA: standard.2009.10.15

A young Danish scientist by the name of Niels Bohr, he just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.

一个年轻的丹麦科学家,名字叫做尼尔斯，波尔，他刚刚在哥本哈根取得博士学位，他取得了博士后奖金，由嘉士伯基金资助的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Carlsberg Brewery for many years has sponsored scientific research through the Carlsberg Foundation.

嘉士伯通过嘉士伯基金,多年来一直在赞助科学研究。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he bought Orkla's brewing activities with shares representing 40% of all of Carlsberg's brewing operations.

FORBES: A Beer That Lost Its Head

In fact, Carlsberg had little choice but to let its competitors walk away with the prizes.

FORBES: A Beer That Lost Its Head

Likely to produce 47 million hectoliters of beer this year, Carlsberg is the world's seventh-largest brewer.

FORBES: A Beer That Lost Its Head