Bille and his team work with an optical instrument called an active mirror—a device used in astronomical telescopes to spot newly emerging stars and far distant galaxies.

比尔和他的团队使用一种被称为“活动镜”的光学仪器，这是一种在天文望远镜的种类中用来发现新出现的恒星和遥远星系的仪器。

youdao

Adapted from the novel by Isabel Allende, and directed by Bille August, this is really quite an achievement.

NEWYORKER: The House of the Spirits

"The state of Puntland encourages such steps and calls on other governments whose nationals are being held to do the same thing the French have done, " Puntland presidential adviser Bille Mohamoud Qabowsade told AFP.

BBC: France frees sailors from pirates

Despite his lasting association with the director, Mr. von Sydow's one previous Oscar nomination was not for a role in a Bergman picture but rather for another Swedish-language part, that of Lassefar in Bille August's "Pelle the Conqueror" (1987), which won an Academy Award for best foreign film as well as the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.

WSJ: Max von Sydow | His Silence May Be Golden | Cultural Conversation by David Mermelstein