While port activities at San Antonia are closed, the ports of Antofagasta and Mejillones don't appear to have had a major impact.

尽管圣安东尼奥的港口已经关闭，但Antofagasta和Mejillones的港口看来未受太大影响。

youdao

Antofagasta, the owner of copper mines in Chile, declined 2.9 percent to 1,335 pence as copper, zinc and aluminum retreated on the London Metal Exchange.

由于伦敦金属交易所的铜、锌和铝等金属价格下跌，智利铜矿企业安托法加斯塔公司（Antofagasta）股价下跌2.9%，至1335便士。

youdao

Assisted by gravity, the concentrates are piped as slurry down to the smaller port of Coloso just south of Antofagasta, where they are dewatered for shipping.

精矿在重力作用下呈泥浆状顺管道流向安托法加斯塔南部较小的港口科罗索(Coloso)，并在这里脱水装船运出。

youdao

Other miners like Eurasian Natural Resources, Vedanta Resources and Antofagasta, were trading around 4.0% higher in London.

FORBES: Magazine Article

And weaker metals prices pushed London's FTSE 100 index 2.2% lower at close as mining firm Antofagasta shed 7.85%.

BBC: NEWS | Business | Global markets feeling pressure

Frenchman Peterhansel, whose BMW was delayed by transmission problems on Wednesday, passed 11 cars to finish the Antofagasta to Iquique run ahead of Sainz, with Wednesday winner, American Mark Miller, third.

CNN: Peterhansel wins as Sainz extends lead