The recipe calls for 3 parts gin, 1 part French and 1 part Italian vermouth, 1/2 or 1/3 raspberry syrup shaken with cracked ice.

配方为三份杜松子酒、一份法式酒、一份意大利苦艾酒和1/2或1/3的树莓糖浆加冰块摇成。

youdao

Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.

那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。

youdao

You may think that the uncertainty in there equals the square root 1 of 372 plus or minus 1 1 divided by 186 plus or minus 1.

你也许认为这个误差,=372加减1的,平方根1,除以186加减。

youdao

A crowd of about 1,000 marched to a nearby store, broke into it, and destroyed large amounts of flour and grain.

VOA: special.2009.01.01

And what we find out is the wavelength of a Matsuzaka fastball is 1.1 times 10 to the -31 meters.

我们算出松阪快球的波长,是1，1乘以10的负31次方米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

8 You will see if you get --I think the delta here is 1.78, 8 which is roughly 1.8.

我认为电负性差值应该是1。,约等于1。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选