By the 1700s, these new customs had spread to wealthy American settlers.

到了18世纪，这些新习俗已经传播到富有的美国殖民者中。

youdao

In the middle of the 1700s, restaurants started opening in Paris.

18世纪中期，巴黎开始有餐馆开张。

youdao

In the 1700s, kites were flown in autumn to give thanks for a good harvest.

18世纪，人们在秋天放飞风筝，对丰收表示感谢。

youdao

In the 1700s, the Champlain Valley became a battleground in the French and Indian War, also known as the Seven Years' War.

VOA: special.2009.01.05

So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.

而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now what actually developed in the 1700s was that the Bank of England being the most powerful bank in England started to demand that other banks in the U.K.

现在，真正在18世纪发展的是,英格兰银行,这个在英格兰最有权力影响的银行,开始要求英国其他那些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Coffee is prepared 1700s-style: on the open fire in small copper jugs with long handles.

BBC: Tracing the coffee house revolution to its Ukrainian roots

The South Sea and Mississippi bubbles of the early 1700s are legends in financial history.

FORBES: Fact and Comment

In the 1700s and 1800s, most people practicing science made a living in other fields.

WSJ: Citizen Scientists Take On the Health Establishment