1645是一个平年,农历乙酉年(鸡年),年号为明弘光元年,隆武元年;清顺治二年;大西大顺二年;大顺永昌二年;胡守龙清光元年;越南后黎朝福泰三年,莫朝顺德八年;日本正保二年。第一天是星期天。
It wasn't until 1645 at the age of thirty-six or thirty-seven that Milton would publish his first volume of poems, which he titled simply Poems.
直到1645年他36或37时,弥尔顿才出版了第一部诗集,就叫《弥尔顿十四行诗集》
When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.
当1645年出版了首个诗集,他把《圣诞清晨歌》放在最前面,就是我们今天看到的这首诗。
So Lycidas was published along, as you know, with the other poems about Edward King in 1637, but Milton himself publishes the poem a second time in his own volume of poems that he publishes in 1645.
是和1637年其他写到爱德华金的诗,一道出版的,但是弥尔顿自己又把这首诗,在他1645年出版的个人诗集里刊登了一次。
应用推荐