比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
除了吃附近湖里养的鲈鱼和梭鱼外,他还吃野生植物,例如荨麻、浆果和一些植物的块茎,有时候甚至还吃老鼠和兔子。
Along with perch and pike from nearby lakes, he ate wild plants like nettles, berries and tubers, as well as mice and rats.
于是回报当初人们的美好愿景的是,大量的尼罗河鲈鱼和指日可待的环境退化。
Good intentions are rewarded with plenty of Nile perch (for now) but a degraded ecosystem in the long run.
应用推荐