电影名称根据片中主角从事的职业命名,并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
于是,他选择了隐喻的手法,将寓意现实之重的千层乌云与那看似渺小些微的象征性建筑符号融合在一个画面之中。
So, he chooses metaphor, he puts the serious reality in terms of heavy dark clouds and seemingly insignificant tiny symbolic building together in the screen.
人类帝国凌驾于自然之上,不只是一副借助隐喻的手法所描绘的生动图像,更是人类对于自然的实际的行为模式:帝国式的征服、掠夺,最终消耗殆尽直至崩溃。
The image of a human empire oppressing the rest of nature is on metaphor. It is an actual pattern of imperial conquest, plunder, eventual exhaustion and collapse.
Yeats explores that experience, which is an experience of suffering here and of violation, through a series of rhetorical questions, which are a crucial poetic device for Yeats.
叶芝探索了这种感受,这里这是一种痛苦,一种暴力,表现为一系列隐喻的问题,这是他写诗的一种手法。
应用推荐