近十年来，随着JK罗琳的和菲利普·普尔曼的成功，小说中的魔法元素大有复兴繁荣的趋势。
MAGIC in fiction has had a Renaissance in the past decade, with the success of J.K. Rowling and Philip Pullman.
它独特的诗学视角和鲜明的语言特色，引发了俄国诗歌的又一次复兴和繁荣，成为俄罗斯文化中的一座宝库。
The unique poetics field of vision and distinct characteristics of Russian symbolism have made a new rejuvenate and prosperity of Russian poetry and become a treasure-house in Russian culture.
我们之所以把今天时评的繁荣称之为“复兴”，是因为在我国近代历史上，时评曾经有过相当兴盛的时期。
We call the prosperity of journalism review of today as " rejuvenation ", because in our country's modern history, once there was the period analogous to the prosperity in journalism review.
应用推荐