这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
我母亲的童年很痛苦,她总是和我说‘读书是件神奇的事,你可以随时进入其中,逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
告诉你他童年是怎样阴沉的夜透过他的痛苦和悲哀,上天派来照亮我们通往坟墓的路的无有之星是如何闪耀。
Tell how his boyhood was one drear night-hour, how shone for him, through his griefs and gloom, 10 No star of all heaven sends to light our Path to the tomb.
应用推荐