卡巴拉指的是关于自然界神秘‘质’口头相传的深奥或秘密知识,更多公开的关于希伯来律法教导。
Qabbalah refers to an oral tradition of esoteric or secret knowledge concerning 'essentially 'the mysteries of nature and more overtly the hidden teachings concerning the Hebrew torah.
去学科的智力偏狭性,并且去社会人类学的精采隔离,作为一个小主题公开宣称对秘密知识的神秘形式的通入。
Gone is the intellectual insularity of the discipline, and gone is the splendid isolation of social anthropology as well, as a small subject professing access to arcane forms of secret knowledge.
此类别的边缘即是秘密,也就是你用获取隐性知识的通常方式与拥有信息的人“接近”所发现的内容,即便他们不愿直接告诉你也罢。
On the edge of this category are secrets, things you might find out by the usual means of acquiring tacit knowledge, "hanging around" with people who have it even if they won't tell you directly.
应用推荐