礼貌是人类文明的一种标志,是所有文明社会的特征。
Politeness is a symbol of human civilization and the feature of all the civilized society.
那你就是拥有独特特征的英式英语的受害者了,英式英语对于表达真实所想来说太过拘谨、礼貌了。
Then you've been victim of the uniquely British trait of being too prim and polite to say what we really mean.
外交辞令有其不同于一般语言的独特之处,其显著特征就是讲究策略和礼貌。
However, different from the ordinary language, diplomatic language has its unique characteristics as a tactful and polite language.
应用推荐