为什么不直言不讳的说呢？

Why not call a spade a spade?

youdao

欧洲议会议长汉斯-格特·珀特林直言不讳的说：“有了多数票决制，你就可以支配那些不愿前进的人。”

Hans-Gert Pöttering, president of the European Parliament, is admirably frank: “If you have majority voting, you can overrule those who don't want to move ahead.”

youdao

他直言不讳地说出了对结果的不满。

He has been very vocal in his displeasure over the results.

《柯林斯英汉双解大词典》

I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."

我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选