起初的过程也非常缓慢,因此留给我最终矫正自己翻译的时间就更少了。
It was also very slow going to begin with, which meant much less time for editing my final translation.
昂贵的时间耗费,留给我们的只有变得很轻的钱包和还残留在口里的糊咖啡的味道。
Expensive time eaters that leave us with lighter wallets and a taste of in our mouths.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损,只留给我们怪异似小说情节的故事:毕竟我们看到的,只是一个普通的旧果核。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
应用推荐