生命之火
网络释义
... Earth Be Praised (Introduction) 大地礼赞(序曲) Inflamed With Passion 生命之火 Red-Letter Day 普天同庆 ...
基于244个网页-相关网页
火是生命之火（the fire of life），这一点是无疑的，但诗歌翻译应讲究意象，这里的意象似乎该理解成篝火campfire，这是欧洲文学美术中常用的一个Topos。
基于36个网页-相关网页
... 生命之环 circle of life 生命之火 i warmed both hands; inflamed with passion 生命之剑 sword of life ...
基于34个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
她的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。
Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint.
-
梦想是点燃生命之火的催化剂。
-
在诗的结尾，我生命之火的余烬即将熄灭。
At the end of the poem, the embers of my fire are about to be snuffed out.
-
Nothing better shows our heavenly origins, our divine seed, our human intellect, those holy traces of Promethean fire."
没有什么能更好的讲述我们的起源，我们的子孙，我们人类的智力，生命之火神圣的踪迹“
-
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.
我生命之光，我欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。
应用推荐