塔班陶勒盖本应为蒙古如何处理矿产资源树立标准。

Tavan Tolgoi was supposed to set the standard for how the country would handle its mineral resources.

youdao

他们树立的标准，将是热火队衡量自己的准绳。

They set the standard by which the Heat measure themselves.

youdao

还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。

The program plans to set new standards of excellence for product development and design.

youdao

But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.

但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.

而后来，如果我希望，我可以通过说什么来树立一个标准,比如说，一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品，但是我只有,能够分清意思和意义之后，才能那样做。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many laws try to promote the virtue of citizens or try to give expression to the moral values of the society as a whole.

很多法律试图提高公民的品德,或者试图树立,整个社会的道德标准。

耶鲁公开课 - 公正课程节选