民事权利权利能力 civil right
一般权利能力 general legal capacity
民事权利能力 the capacity for civil rights ; Capacity for Civil Right ; capacityforprivaterights ; civil right ability
完全民事权利能力 full capacity for civil conduct
立约的权利能力 [法] legal capacity to make contract
权利能力和技能 right capability and skill
法人的权利能力 [法] legal capacity of juristic person
权利能力辐射 the Legal Capacity-Radiation
诉讼权利能力 capacity for litigious rights
With regard to the question, the scholars have different views. In fact legal capacity and personality are the same.
对此学者有不同的论述，我认为，权利能力和人格是同一的，是从不同的方面对民事主体的表达。
参考来源 - 人格权立法体例研究Birth is a truth that people can require civil right capacity,but the unborn child don't gain the capacity and also the civil rights.
“出生”是产生自然人民事权利能力的法律事实,尚未出生的胎儿不具有民事权利能力,也不享有民事权利。
参考来源 - 论胎儿利益的民法保护·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
第一节民事权利能力和民事行为能力。
Section 1 Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct.
一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。
Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.
第九条当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
Article 9 Capacity; contract through Agent in entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil ACTS.
权利能力是享受法律权利承担法律义务的资格。社会关系参加者能够成为法律关系主体的前提。依照法律关系对参加者要求的不同，权利能力分为三类：（1）一般权利能力，即成为一般法律关系主体的资格。例如，国籍是自然人成为宪法性法律关系主体的资格，具有一国国籍，才能享有该国公民的基本权利和承担基本义务，成为基本权利和基本义务构成的法律关系的主体。（2）部门法权利能力，即成为某一部门法律关系主体的资格。参加某一部门法律关系，除了具有一般权利能力之外，还要具有该部门法律关系所要求的特殊的权利能力。例如，参加婚姻法律关系、劳动法律关系，必须达到这些部门法所规定的年龄。（3）特殊权利能力，即享受特定权利、承担特定义务，成为一定法律关系中特定主体的资格。例如，审判机关的审判权，行政机关的管理权，只有审判机关、行政机关才有行使这些权力的资格。
应用推荐