她的诗随处可见晦涩的文学典故。

Her poetry is full of obscure literary allusion.

《牛津词典》

民族和宗教的保守主义意味着恢复原始的习俗，晦涩的主义，新柏拉图主义和拜占庭主义。

National and religious conservatism meant a reinstatement of primitive customs, obscurantism, Neoplatonism and Byzantinism.

youdao

看起来只对晦涩的学识感兴趣。

They seem interested in obscure knowledge.

youdao

What we're trying to get at here is--it can be very elusive, but I imagine most of you are familiar with it.

我要表达的意思,可能非常晦涩,但我相信你们大多数对它并不陌生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.

事实上，当时,剧作家给别人的剧作写序言时,经常互相指责说对方的作品晦涩难懂,换言之，指责说对方的作品需要解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选