易北河是中欧主要航运水道之一,发源于捷克和波兰两国边境附近的克尔科诺谢山南麓,其穿过捷克西北部的波希米亚,在德累斯顿东南40公里处进入德国东部,在下萨克森州库克斯港注入北海。全长1165公里,约1/3流经捷克,2/3流经德国。流域总面积144060平方公里。
列车在易北河流域沿着闪闪发光的河流疾驰。
The train bowls along the valley of the Elbe by the glittery river.
首府德累斯顿因其建筑的华丽和雅致被誉为“易北河畔的佛罗伦萨”。
Dresden is called Florence on the Elbe for its magnificent and elegant architecture.
易北河顺流而下,每年带来大量泥沙,造成河道港区泥沙大量淤积。
Elbe river downstream will accumulate substantial silts every year, with the aftermath of the abundant sedimentation in the harbor area of river channel.
应用推荐