go top

摇头晃脑 [yáo tóu huàng nǎo]

网络释义

短语

得摇头晃脑 swinging around

摇头晃脑的说我爱你 Prance said I love you

新汉英大辞典

摇头晃脑 [yáo tóu huàng nǎo]

  • wag one's head -- look pleased with oneself; assume an air of self-approbation [self-conceit]; (He has a way of) nodding and rolling (his head about priggishly whenever he speaks).; rock back and forth
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 他们随着音乐节拍摇头晃脑

    Their head wagged in time to the music.

    youdao

  • 还有那些摇头晃脑的小树精当然也无伤大雅

    And those little tree spirits with the bobbling heads certainly don't hurt either.

    youdao

  • 尾巴绑着一个编织的马摇头晃脑着舞。

    A rocking horse put on a knitting ball tail and danced.

    youdao

更多双语例句
  • I was bobbing my head, so maybe I better bob my head again and sure enough another piece of corn comes.

    我一直在摇头晃脑,那我最好继续摇头晃脑,这样的话我就能再得到一粒谷粒

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

    你看他站着摇头晃脑的样子,总是朝下看,像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋,好让你觉得他在听你说的每个字,一边不断附和着“是““对“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • One pigeon was jumping up and down a lot, another one was bobbing its head, and another one was doing kind of a little dance.

    它们有的上蹿下跳,有的摇头晃脑,还有的独鸽乱舞

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

百科

摇头晃脑

摇头晃脑是一个汉语成语,拼音是yáo tóu huàng nǎo,形容自己感觉很有乐趣或自己认为很不差的样子。出自《儿女英雄传》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定